Das Wort Bin Ich

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3513

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּבד כּבד
Transliteration: kabad kabed (kâbad kâbêd)
Phonetisch: kaw-bad'
BDB Definition:
  1. schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, ruhmreich sein, beschwerlich sein, geehrt sein
    1. (Qal)
      1. schwer sein
      2. schwer sein, unempfindlich sein, dumpf sein
      3. geehrt werden
    2. (Niphal)
      1. schwer gemacht werden, geehrt werden, Ehre genießen, reich gemacht werden
      2. sich Ruhm oder Ehre verschaffen, Ruhm erlangen
    3. (Piel)
      1. schwer machen, stumpf machen, unempfindlich machen
      2. zu Ehren machen, ehren, verherrlichen
    4. (Pual) zu Ehren gemacht werden, geehrt werden
    5. (Hiphil)
      1. schwer machen
      2. schwer machen, stumpf machen, unempfänglich machen
      3. zu Ehren bringen
    6. (Hithpael)
      1. sich schwer machen, dicht machen, zahlreich machen
      2. sich ehren
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 943
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (115x)
1
Berühmter (1x)
2
Beschweren (1x)
3
Beschwert (1x)
4
Beweisest (1x)
5
Bringen (3x)
6
Dinge (1x)
7
Drücke (1x)
8
Edlen (2x)
9
Ehre (5x)
10
Ehren (11x)
11
Ehrest (2x)
12
Ehrst (1x)
13
Ehrt (5x)
14
Ehrten (1x)
15
Einlegen (3x)
16
Er (1x)
17
Erzeige (1x)
18
Erzeigen (1x)
19
Geehrt (2x)
20
Geehrten (1x)
21
Gehalten (1x)
22
Gelegt (1x)
23
Gemacht (4x)
24
Gewesen (1x)
25
Geworden (4x)
26
Habe (1x)
27
Hart (3x)
28
Herrlich (5x)
29
Herrlichen (2x)
30
Herrlicher (3x)
31
Herrlichere (1x)
32
Herrlichste (2x)
33
Herrlichsten (1x)
34
Ist (2x)
35
Kommen (2x)
36
Ladet (1x)
37
Machen (2x)
38
Machte (1x)
39
Mann (1x)
40
Mich (1x)
41
Nun (1x)
42
Preise (1x)
43
Preisen (3x)
44
Quollen (1x)
45
Reich (1x)
46
Ruhm (2x)
47
Schwach (1x)
48
Schwer (7x)
49
Schwerer (1x)
50
Sein (2x)
51
Sie (1x)
52
Sind (1x)
53
Verhärtet (1x)
54
Verhärtete (2x)
55
Verstockt (2x)
56
Verstockten (2x)
57
Ward (1x)
58
Will (1x)
Vorkommen von "Schwer"
1. Mose 18,20
Und der HERR sprach: Es ist ein Geschrei zu Sodom und Gomorra, das ist groß, und ihre Sünden sind sehr schwer.
Richter 1,35
Und die Amoriter blieben wohnen auf dem Gebirge Heres, zu Ajalon und Saalbim. Doch ward ihnen die Hand des Hauses Joseph zu schwer, und wurden zinsbar.
1. Samuel 5,6
Aber die Hand des HERRN war schwer über die von Asdod und verderbte sie und schlug sie mit bösen Beulen, Asdod und sein Gebiet.
2. Samuel 14,26
Und wenn man sein Haupt schor (das geschah gemeiniglich alle Jahre; denn es war ihm zu schwer, daß man's abscheren mußte), so wog sein Haupthaar zweihundert Lot nach dem königlichen Gewicht.
Nehemia 5,18
Und man gebrauchte für mich des Tages einen Ochsen und sechs erwählte Schafe und Vögel und je innerhalb zehn Tagen allerlei Wein die Menge. Dennoch forderte ich nicht der Landpfleger Kost; denn der Dienst war schwer auf dem Volk.
Psalmen 32,4
Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Sela.)
Jesaja 47,6
Denn da ich über mein Volk zornig war und entweihte mein Erbe, übergab ich sie in deine Hand; aber du bewiesest ihnen keine Barmherzigkeit, auch über die Alten machtest du ein Joch allzu schwer,

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten