Das Wort Bin Ich

The Book of Psalms

⭑ Unlocked Literal Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 8 -

How majestic is your name!

1
For the chief musician; set to the gittith style. A psalm of David. Yahweh our Lord, how magnificent is your name in all the earth, you who reveal your glory in the heavens above.
2
Out of the mouth of babies and infants you have created praise because of your adversaries, in order to silence both the enemy and the avenger.
3
When I look up at your heavens, which your fingers have made, the moon and the stars, which you have set in place,
4
of what importance is the human race that you notice them, or mankind that you pay attention to them?
5
Yet you have made them only a little lower than the heavenly beings and have crowned them with glory and honor.
6
You make him to rule over the works of your hands; you have put all things under his feet:
7
All sheep and oxen, and even the animals of the field,
8
the birds of the heavens, and the fish of the sea, everything that passes through the currents of the seas.
9
Yahweh our Lord, how magnificent is your name in all the earth!
Copyright © Door43 - licensed under CC BY-SA 4.0

Wie majestätisch ist dein Name!

1
Zum Ende, für die Keltern, ein Psalm Davids.
2
O Herr, unser Herr! wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde! Denn deine Herrlichkeit ist erhabener als die Himmel.
3
Aus dem Munde der Kinder und Säuglinge hast du dir Lobpreis bereitet um deiner Feinde willen, um den Feind und den Rachgierigen zu vernichten.
4
Wenn ich deine Himmel anschaue, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du gebildet hast,
5
was ist da der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihm in Gnaden heimsuchst?
6
Nur ein Weniges hast du ihn unter die Engel gestellt, mit Herrlichkeit und Ehre ihn gekrönt
7
und hast ihn über die Werke deiner Hände gesetzt.
8
Alles hast du seinen Füßen unterworfen, Schafe und Rinder allzumal, dazu auch die Tiere des Feldes,
9
die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, welche die Wege des Meeres durchziehen.
10
O Herr, unser Herrscher! wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞