Der Psalter (Psalmen)

(Ein Stufenlied. Von David.) Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, sage doch Israel,

Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,

Dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

Dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom(a) über unsere Seele gegangen sein;

Dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.

Unsere Hilfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat.

(a)124:4 Eig. ein Wildbach

Stufengesang. Wäre nicht der Herr mit uns gewesen, so sage nun Israel,

wäre nicht der Herr mit uns gewesen, als die Menschen sich wider uns erhoben,

so hätten sie uns wohl lebendig verschlungen; als ihr Zorn wider uns entbrannte,

hätte uns das Wasser wohl mit sich fortgerissen.

Dann wäre unsere Seele durch einen Strom gegangen, wohl wäre unsere Seele durch unerträgliche Wasser gegangen.

Gepriesen sei der Herr, dass er uns ihren Zähnen nicht zum Raube dahingab.

Unsere Seele entrann gleich einem Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller, die Schlinge zerriss und wir wurden frei.

Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.