The Book of Psalms

⭑ Catholic Public Domain :: World English Bible Catholic ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 47 -

Clap your hands, all you nations

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.(a)

All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.(b)

For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.

He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.

For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Fußnoten

(a)46:1 Notice that this verse has ‘pro filiis Core,’ whereas other Psalms have simply ‘filiis Core.’ Thus, the translation of this verse is ‘for the sons of Korah,’ whereas the other verses should be translated as ‘to the sons of Korah,’ or, more loosely, ‘of the sons of Korah.’(Conte)

(b)46:2 Or, ‘all Gentiles,’ or, ‘all unbelievers.’(Conte)

Clap your hands, all you nations

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!