Der Psalter (Psalmen)

[Dem Chormeister; Zum Saitenspiel; ein Psalm von Asaf; ein Lied.] Gott hat sich kundgetan in Juda. Groß ist in Israel sein Name.

In Salem ist sein Zelt, sein Wohnsitz auf dem Zion.

Dort brach er des Bogens brennende Pfeile, Schild und Schwert und Geräte des Krieges.

Strahlend im Licht kamst du, Gewaltiger, herab von den Bergen der Urzeit.

Beute suchten sich mutige Helden und versanken im Schlaf des Todes; ihre Hände versagten den tapferen Männern.

Vor deinem Drohen, Gott Jakobs, sanken Roß und Reiter zu Boden.

Furchtbar bist du! Wer mag vor dir bestehen, wenn auflodert dein Zorn?

Vom Himmel her tatest du das Urteil kund: Die Erde bangte, verstummte.

Als Gott sich zum Gericht erhob, allen Demütigen auf Erden zu helfen.

Denn auch der Zorn des Menschen muß dich preisen. Mit dem Rest des Zornes umgürtest du dich.

So legt denn ab Gelübde! Bringt sie dar eurem Gott, dem Herrn, ihr alle um ihn her, bringt dar dem Furchtgebietenden Gaben!

Er demütigt der Fürsten Hochmut und schreckt der Erde Könige.

Zum Ende, unter den Lobliedern, ein Psalm Asaphs. Ein Lied auf die Assyrier.

Bekannt ist Gott in Judäa, in Israel ist sein Name groß.

Im Frieden ist seine Stätte bereitet und seine Wohnung auf Sion.

Dort zerbrach er die Macht der Bogen, Schild, Schwert und Krieg.

Als du wunderbar erglänztest von den ewigen Bergen her,

erschraken alle Herzensbetörten. Sie sanken in Todesschlaf und nichts mehr fanden die Männer des Reichtums in ihren Händen.

Von deinem Dräuen, o Gott Jakobs! entschliefen, die Rosse bestiegen.

Du bist furchtbar, und wer vermag dir zu widerstehen, sobald du zürnst?

Vom Himmel ließest du das Urteil vernehmen, die Erde erbebte und ward still,

als sich Gott zum Gerichte erhob, um allen Sanftmütigen des Landes zu helfen.

Denn des Menschen Denken muss dich preisen und seine übrigen Gedanken dich feiern.

Gelobet und löset dem Herrn, euerm Gott, eure Gelübde, ihr alle, ringsum ihn, bringet Gaben dem Furchtbaren dar und dem,

der die Fürsten ihres Mutes beraubt, der furchtbar ist für die Könige der Erde.