Das Wort Bin Ich

Das vierte Buch Mose: Numeri

Elberfelder Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 34 -

Die festgesetzten Grenzen Kanaans

(1. Mose 15,8-21)
1
Und Jehova redete zu Mose und sprach:
2
Gebiete den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommet, so ist dies das Land, welches euch als Erbteil zufallen soll: das Land Kanaan nach seinen Grenzen.
3
Und die Südseite soll euch sein von der Wüste Zin an, Edom entlang, und die Südgrenze soll euch sein vom Ende des Salzmeeres gegen Osten.
4
Und die Grenze soll sich euch südlich von der Anhöhe Akrabbim wenden und nach Zin hinübergehen, und ihr Ausgang(a) sei südlich von Kades-Barnea; und sie laufe nach Hazar-Addar hin, und gehe hinüber nach Azmon;
5
und die Grenze wende sich von Azmon nach dem Bache Ägyptens, und ihr Ausgang sei nach dem Meere hin. -
6
Und die Westgrenze: sie sei euch das große Meer und das Angrenzende(b); das soll euch die Westgrenze sein. -
7
Und dies soll euch die Nordgrenze sein: vom großen Meere aus sollt ihr euch den Berg Hor abmarken;
8
vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang der Grenze sei nach Zedad hin;
9
und die Grenze laufe nach Siphron hin, und ihr Ausgang sei bei Hazar-Enan. Das soll euch die Nordgrenze sein. -
10
Und zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-Enan nach Schepham.
11
Und die Grenze gehe hinab von Schepham nach Ribla, östlich von Ajin; und die Grenze gehe hinab und stoße an die Seite(c) des Sees Kinnereth(d) gegen Osten;
12
und die Grenze gehe an den Jordan hinab, und ihr Ausgang sei am Salzmeere. Das soll euer Land sein nach seinen Grenzen ringsum.
13
Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, welches ihr durchs Los als Erbteil empfangen sollt, das Jehova den neun Stämmen und dem halben Stamme zu geben geboten hat.
14
Denn der Stamm der Kinder der Rubeniter nach ihren Vaterhäusern, und der Stamm der Kinder der Gaditer nach ihren Vaterhäusern, und die Hälfte des Stammes Manasse, die haben ihr Erbteil empfangen.
15
Die zwei Stämme und der halbe Stamm haben ihr Erbteil empfangen diesseit des Jordan von Jericho, gegen Osten, gegen Sonnenaufgang.

Die zur Aufteilung des Landes berufenen Anführer

16
Und Jehova redete zu Mose und sprach:
17
Dies sind die Namen der Männer, welche euch das Land als Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.
18
Und je einen Fürsten vom Stamme sollt ihr nehmen, um das Land als Erbe auszuteilen.
19
Und dies sind die Namen der Männer: für den(e) Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jephunnes;
20
und für den Stamm der Kinder Simeon: Samuel, der Sohn Ammihuds;
21
für den Stamm Benjamin: Elidad, der Sohn Kislons;
22
und für den Stamm der Kinder Dan ein Fürst: Bukki, der Sohn Joglis;
23
für die Söhne Josephs: für den Stamm der Kinder Manasse ein Fürst: Hanniel, der Sohn Ephods,
24
und für den Stamm der Kinder Ephraim ein Fürst: Kemuel, der Sohn Schiphtans;
25
und für den Stamm der Kinder Sebulon ein Fürst: Elizaphan, der Sohn Parnaks;
26
und für den Stamm der Kinder Issaschar ein Fürst: Paltiel, der Sohn Assans;
27
und für den Stamm der Kinder Aser ein Fürst: Achihud, der Sohn Schelomis;
28
und für den Stamm der Kinder Naphtali ein Fürst: Pedahel, der Sohn Ammihuds.
29
Diese sind es, welchen Jehova gebot, den Kindern Israel ihr Erbe im Lande Kanaan auszuteilen.

Fußnoten

(a)34:4 W. ihre Ausgänge; so auch V. 5 usw.
(b)34:6 d.h. die Küste
(c)34:11 W. Schulter
(d)34:11 Genezareth
(e)34:19 O. von dem (so bis V. 29)

Die festgesetzten Grenzen Kanaans

(1. Mose 15,8-21)
1
Und der Herr redete zu Moses und sprach:
2
Befiehl den Söhnen Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Chanaan eingezogen seid und dasselbe euch durch das Los zum Erbe zugefallen ist, so soll es von diesen Grenzen umschlossen werden:
3
Die Südseite beginne bei der Wüste Sin, die Edom zunächst ist, und grenze nach Osten an das Salzmeer;
4
sodann soll die Grenze sich um die Anhöhe des Skorpions herumziehen, bis sie nach Senna hinüber und südlich fortlaufend bis Kadesbarne reicht, von da wird die Grenze sich zu dem Adar genannten Dorfe weiterziehen und sich bis Asemona erstrecken;
5
dann wende sich die Grenze von Asemona bis nach dem Flusse Ägyptens und ende am Gestade des großen Meeres.
6
Die Westgrenze aber soll am großen Meere beginnen und auch an demselben endigen.
7
Auf der Nordseite soll die Grenze am großen Meere beginnen und sich bis an den höchsten Berg ziehen,
8
von diesem soll sie weiter nach Emath gehen bis Sedada, als äußerstem Punkte.
9
Sodann soll die Grenze sich bis nach Zephrona und das Dorf Enan erstrecken; dies soll die Nordgrenze sein.
10
Von da soll die Grenze gegen Osten vom Flecken Enan bis Sephama festgesetzt werden.
11
und von Sephama gehe die Grenze herab nach Rebla, das der Quelle Daphnim gegenüberliegt, und laufe von da nach Osten zum Meere Kenereth;
12
weiter erstrecke sie sich bis an den Jordan und schließe endlich mit dem Salzmeer ab. Dies sei euer Land nach seinen Grenzen ringsum.
13
Und Moses befahl den Söhnen Israels und sprach: Dies ist das Land, das ihr durch das Los zum Besitze erhalten sollt und welches der Herr den neun Stämmen und dem halben Stamme zu geben befohlen hat.
14
Denn der Stamm der Söhne Rubens nach seinen Familien, und der Stamm der Söhne Gads nach der Zahl seiner Familien, auch der halbe Stamm Manasse,
15
das ist, zwei und ein halber Stamm haben ihren Anteil jenseits des Jordans, Jericho gegenüber, auf der Ostseite erhalten.

Die zur Aufteilung des Landes berufenen Anführer

16
Und der Herr sprach zu Moses:
17
Dies sind die Namen der Männer, die das Land unter euch verteilen sollen: Eleazar, der Priester, und Josue, der Sohn Nuns,
18
und je ein Fürst von jedem Stamme.
19
Das sind ihre Namen: Vom Stamme Juda Kaleb, der Sohn Jephones.
20
Vom Stamme Simeon Samuel, der Sohn Ammiuds.
21
Vom Stamme Benjamin Elidad, der Sohn Chaselons.
22
Vom Stamme der Söhne Dans Bokki, der Sohn Joglis.
23
Von den Söhnen Josephs, vom Stamme Manasse Hanniel, der Sohn Ephods.
24
Vom Stamme Ephraim Kamuel, der Sohn Sephthans.
25
Vom Stamme Zabulon Elisaphan, der Sohn Pharnachs.
26
Vom Stamme Issachar der Fürst Phaltiel, der Sohn Ozans.
27
Vom Stamme der Aser Ahiud, der Sohn Salomis.
28
Vom Stamme Nephthali Phedael, der Sohn Ammiuds.
29
Diese sind es, denen der Herr befahl, das Land Chanaan den Söhnen Israels zu verteilen.