The Book of Jesus Sirach

⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 15 -

Wisdom embraces them that fear God. God is not the author of sin.

Whoever fears God will do good. And whoever holds to justice will obtain it.

And like an honorable mother, she will meet him, and like a virgin bride, she will receive him.

She will feed him with the bread of life and understanding. And she will give him to drink from the water of salvific wisdom. And she will be confirmed in him, and he will not waver.

And she will hold to him, and he will not be confounded. And she will exalt him, along with those closest to him.

And in the midst of the Church, she will open his mouth, and she will fill him with the spirit of wisdom and understanding, and she will clothe him with a robe of glory.

She will store up in him a treasure of rejoicing and exultation, and she will cause him to inherit an everlasting name.

But foolish men will not take hold of her. And though understanding men will meet her, foolish men will not catch sight of her. For she is far from arrogance and deceit.

Lying men will be wary of her. But men who speak the truth will be found with her, and they will have success, even when examined by God.

Praise is not beautiful in the mouth of a sinner.

For wisdom was sent from God. And praise will stand before the wisdom of God, and praise will abound in the mouths of the faithful, and the sovereign Lord will give praise to wisdom.

You should not say: “It is because of God that wisdom is absent.” For you should not do what he detests.

You should not say: “He has led me astray.” For the impious are of no use to him.

The Lord hates all abominable error, and those who fear him will not love such things.

God established man from the beginning, and he left him in the hand of his own counsel.

He added his commandments and precepts.

If you choose to keep the commandments, and if, having chosen them, you fulfill them with perpetual fidelity, they will preserve you.

He has set water and fire before you. Extend your hand to whichever one you would choose.

Before man is life and death, good and evil. Whichever one he chooses will be given to him.

For the wisdom of God is manifold. And he is strong in power, seeing all things without ceasing.

The eyes of the Lord are upon those who fear him, and he knows each one of the works of man.

He has commanded no one to act impiously, and he has given no one permission to sin.

For he does not desire a multitude of unfaithful and useless sons.

Die Weisheit umfasst alle, die Gott fürchten. Gott ist nicht der Urheber der Sünde

Wer Gott fürchtet, tut Gutes und wer sich an die Gerechtigkeit hält, wird ihrer teilhaftig werden.

Sie wird ihm entgegenkommen wie eine ehrwürdige Mutter und wie eine jugendliche Gattin ihn aufnehmen.

Sie wird ihn speisen mit dem Brote des Lebens und der Einsicht und ihn tränken mit dem Wasser der Weisheit des Heiles und sie wird seine Stütze sein, dass er nicht wankt.

Sie wird ihn halten und nicht zuschanden werden lassen und wird ihn erhöhen bei seinen Nächsten.

und inmitten der Gemeinde wird sie seinen Mund eröffnen, ihn erfüllen mit dem Geiste der Weisheit und Erkenntnis und ihn mit dem Kleide der Herrlichkeit bekleiden.

Mit Wonne und Freude wird sie ihn überhäufen und ihm ewigen Ruhm zum Erbe geben.

Unverständige Menschen werden ihrer nicht teilhaftig, verständige Menschen aber begegnen ihr; unverständige Menschen schauen sie nicht, denn sie ist fern von Übermut und Trug.

Lügenhafte Menschen wissen nichts von ihr, aber wahrhafte Männer findet man bei ihr und diese werden fortschreiten bis zum gnädigen Anschauen Gottes.

Nicht findet sich liebliches Lob im Munde des Sünders.

Geht doch die Weisheit von Gott aus; da zur Seite der Weisheit Gottes Lob steht, und in dem Munde des Getreuen ist sie in Fülle, der Herr verleiht sie ihm.

Sage nicht: Es komm von Gott, dass sie nicht bei mir ist; tue nur nicht, was er hasst.

Sprich nicht: Er selbst hat mich irre geführt; denn er bedarf gottloser Menschen nicht.

Allen Abscheu des Irrtums hasst der Herr und die ihn fürchten, lieben jenen nicht.

Gott hat den Menschen von Anfang geschaffen und ihn im Besitze freier Willensentscheidung gelassen.

Dazu gab er ihm seine Gesetze und Gebote.

Willst du seine Gebote halten und auf immer ihm zum Wohlgefallen Treue üben, so werden sie dich erhalten.

Feuer und Wasser hat er dir vorgelegt; wonach du willst, strecke deine Hand aus.

Der Mensch hat vor sich Leben und Tod, Gutes und Böses; was er will, wird ihm gegeben.

Denn groß ist Gottes Weisheit und gewaltig seine Macht und er schaut auf alles ohne Unterlass.

Die Augen des Herrn sehen auf die, welche ihn fürchten, und er kennt jegliches Tun des Menschen.

Er gebietet niemanden, gottlos zu handeln, und gibt niemanden Erlaubnis zu sündigen,

denn er verlangt nicht nach vielen Kindern, wenn diese untreu und unnütz sind.